Вопрос к тем кто смотрел второй сезон аниме «Бездомный бог» или читал мангу

Вопрос к тем кто смотрел второй сезон аниме «Бездомный бог» или читал мангу

  1. Имя главного героя аниме пишется вот такими иероглифами . Первый иероглиф означает ночь и в данном сочетании читается я (когда используется один, обычно читается ру). Второй же очень похож на значок катаканы , читающийся как то. Но это как-то странно: мужское имя, в котором используется 1 кандзи и 1 значок катаканы! Разве такое бывает?, скажут люди, которые более-менее разбираются в японских именах. И впрямь, катаканой обычно пишут имена иностранцев. А в японских мужских именах чаще всего используются только кандзи. До Хири дошло, что второй иероглиф имени Ято это вовсе не значок катаканы. Это точно так же пишущийся иероглиф-кандзи , который читается боку по онному чтению (а кунное чтение uranai, что в переводе означает гадание, предсказание). Ночное предсказание вот как можно расшифровать имя Ябоку. Так как данный иероглиф не относится к числу уж очень популярных и часто использующихся, неудивительно, что до Хири не сразу дошло, как зовут е друга. Но благодаря смекалке девушки Ято, он же Ябоку был спасн.
  2. Забей на это, только кавайно: 3
    Легче станет…
  3. Детка, пересмотри повнимательней аниме. Хиери остановилась именно на боге войны (или разрушения) «Ябоку». тут несложно догадаться каким Ято являлся в прошлом богом.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *