Как переводится слово бич? вообще это же вроде пляж? Но многие говорят бич.. в другом смысле.. в каком?

Как переводится слово бич? вообще это же вроде пляж? Но многие говорят бич.. в другом смысле.. в каком?

  1. В дополнение к вариантам выше: a beech — бук 🙂
  2. бывший интеллигентный человек
  3. Слово Бич означает не только пляж или сука, это временно безработный моряк.
  4. битч-сука
  5. а еще есть bitch — сука
  6. Бич ныне один из синонимов термина бомж , происходит от англ. beach берег и изначально обозначал списанных на берег безработных моряков, прибрежных бродяг (англ. beach comer). Использование слова бич более распространено в Сибири, на Дальнем Востоке и севере России. Также известна шутливая расшифровка: БИЧ бывший интеллигентный человек.
    У нас в Мурманске было устойчивое выражение бич тралфлотовский.
  7. Разное написание — beach и bitch
  8. википедия:
    Значение

    длинная плеть, кнут из мелко свитых ремней, вервок Андерс щелкнул бичом, и лошаднка вяло затрусила по кругу.
    перен. (с сущ. в род. падеже) то, что является бедствием, приносит неприятности, огорчения Саранча бич полей и огородов, уничтожающая всю зелень без исключения и оставляющая после себя пустую землю. Взяточничество остатся бичом сферы образования.

    Синонимы

    частичн.: кнут

  9. a beach — пляж
    a bitch — сука

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *